Как обновить версию андроид на xiaomi mi4. Не обновляется прошивка на Xiaomi. Установка через Recovery

Флагманский смартфон Xiaomi Mi4c, выпущенный в конце 2015 года, за счет своих высоких технических характеристик является очень привлекательным предложением и на сегодняшний день. Для полного раскрытия потенциала девайса пользователям из нашей страны придется прибегнуть к установке локализованной прошивки MIUI или кастомного решения. Эта процедура осуществима достаточно просто, если следовать инструкциям из предлагаемого ниже материала.

Мощная аппаратная платформа от Qualcomm с большим запасом производительности практически не вызывает нареканий у пользователей Mi4c, а вот программная часть может разочаровать многих почитателей девайсов Xiaomi, ведь для модели не существует официальной глобальной версии MIUI, так как флагман предназначался для продажи исключительно на территории Китая.

Отсутствие русского языка интерфейса, сервисов Google и прочие недочеты китайской MIUI, изначально инсталлированной производителем, решаемы установкой одной из локализованных версий системы от отечественных разработчиков. Главная цель настоящей статьи – рассказать, как это сделать быстро и беспроблемно. Изначально рассмотрим установку официальной прошивки для возврата аппарата в заводское состояние и восстановление «окирпиченных» смартфонов.

Ответственность за результат выполнения нижеизложенных инструкций целиком лежит на пользователе, и только он на свой страх и риск принимает решение об осуществлении тех или иных манипуляций с девайсом!

Вне зависимости от изначального состояния Сяоми Ми4ц в программном плане, прежде чем устанавливать Андроид нужной версии, следует подготовить необходимые инструменты и само устройство. Скрупулезное выполнение следующих шагов во многом предопределяет успех прошивки.

Драйвера и специальные режимы

Существует несколько способов оснащения операционной системы компонентами, позволяющими осуществить сопряжение Mi4c и ПК с целью получения возможности проведения манипуляций с памятью аппарата через специальные программные средства. Простейший и самый быстрый способ получить драйвера – это инсталляция фирменного инструмента Xiaomi для прошивки девайсов бренда – , несущего в себе все необходимое.

Инсталляция драйверов


Режимы работы

Если драйвера инсталлированы правильно, никаких проблем с определением девайса компьютером возникать не должно. Открываем «Диспетчер устройств» и наблюдаем за отображаемыми в его окне устройствами. Подключаем аппарат в следующих режимах:

  1. Обычное состояние телефона с запущенным Андроид в режиме передачи файлов. Включить возможность обмена файлами, т.е. режим MTP, можно оттянув шторку уведомления на экране девайса вниз и тапнув по пункту, открывающему перечень опций-режимов подключения смартфона. В открывшемся списке выбираем «Media device (MTP)» .

    В «Диспетчере» видим следующее:

  2. Подключение смартфона со включенной отладкой по USB . Для включения отладки идем по пути:

    «Диспетчер устройств» должен отображать следующее:

  3. Режим «FASTBOOT» . Данный режим работы при установке Android в Mi4c, как и во многие другие девайсы Xiaomi, используется очень часто. Для запуска устройства в этом режиме:

    Устройство в таком состоянии определяется как «Android Bootloader interface» .

  4. Аварийный режим. В ситуации, когда программная часть Mi4c серьезно повреждена и аппарат не загружается в Андроид и даже в режим «FASTBOOT» , при подключении к ПК устройство определяется как .

    Когда телефон вообще не подает признаков жизни, а ПК при подключении девайса не реагирует, зажимаем на подключенном к USB-порту смартфоне кнопки «Питание» и «Громкость-» , удерживаем их около 30 секунд до момента определения девайса операционной системой.

В случае если устройство не определяется правильно в каком-либо режиме, можно воспользоваться файлами из пакета драйверов для ручной установки, доступного к загрузке по ссылке:

Бэкап

В процессе работы любого Андроид-девайса в нем накапливается множество различной информации, представляющей ценность для пользователя. Во время прошивки все данные в большинстве случаев будут уничтожены, поэтому для предотвращения их безвозвратной утери следует создать резервную копию при первой возможности.

Узнать о некоторых методах создания бэкапа перед серьезным вмешательством в программную часть смартфона можно из урока по ссылке:

Кроме прочих методов, можно рекомендовать использование весьма эффективных инструментов для копирования важной информации и ее восстановления впоследствии, интегрированных в официальные версии MIUI, которые установлены в Mi4c производителем. Предполагается, что вход в Mi Account на девайсе выполнен.


Разблокировка загрузчика

До проведения прошивки Mi4c необходимо убедиться в отсутствии блокировки загрузчика девайса и в случае необходимости провести процедуру разблокировки, выполняя шаги инструкции из статьи:

Разлочка обычно не вызывает никаких проблем, а вот с проверкой статуса и обретением уверенности в разблокировке бутлоадера могут быть сложности. Xiaomi при выпуске рассматриваемой модели не блокировала загрузчик последней, а оказаться заблокированным бутлоадер Ми4ц может в том случае, если на девайс устанавливались операционные системы версий выше 7.1.6.0 (stable) , 6.1.7 (developer) .

Кроме прочего, определить статус загрузчика стандартным методом, описанном в статье по ссылке выше, то есть, через не удастся, так как при любом состоянии бутлоадера модели при отработке команды fastboot oem device-info выдается одинаковый статус.

Обобщая вышеизложенное, можно сказать, что провести процедуру разлочки через MiUnlock следует в любом случае.

Если загрузчик не заблокирован изначально, официальная утилита выведет соответствующее сообщение:

Дополнительно

Существует еще одно требование, которое нужно выполнить перед тем, как переходить к установке системного ПО в Ми4ц. Отключаем графический ключ и пароль блокировки экрана!

При переходе на некоторые версии МИУИ невыполнение данной рекомендации может привести к невозможности войти в систему!

Прошивка

Установить операционную систему в Xiaomi Mi4c, как и во все девайсы производителя можно несколькими официальными методами, а также используя универсальные инструменты от сторонних разработчиков. Выбор способа зависит от состояния аппарата в программном плане, а также поставленной цели, то есть, версии Android, под управлением которой будет работать смартфон по завершении всех манипуляций.

Способ 1: Андроид-приложение «Update»

Официально Xiaomi предлагает устанавливать системное ПО в свои аппараты с помощью встроенного в MIUI средства, предназначенного для установки обновлений фирменной оболочки. Выполнив нижеперечисленные шаги инструкции, можно установить любую официальную прошивку для Xiaomi Mi4c. Скачать последние версии системы можно на официальном сайте производителя.

В качестве пакета, используемого для установки в примере ниже, применяется девелоперская MIUI версии 6.1.7 . Загрузить пакет можно по ссылке:


Способ 2: MiFlash

Можно с уверенностью сказать, что для всех Андроид-девайсов Xiaomi существует возможность прошивки с помощью фирменного средства , созданного производителем. Подробно о работе с инструментом рассказано в статье по ссылке ниже, в рамках настоящего материала остановимся на особенностях применения инструмента в качестве прошивальщика модели Mi4c.

Для примера установим ту же официальную МИУИ, что и в способе установки ОС через Андроид-приложение «Обновление» , но пакет, который можно скачать по ссылке ниже, предназначен для установки именно через MiFlash в режиме подключения телефона «FASTBOOT» .


Дополнительно. Восстановление

MiFlash может применяться в качестве инструмента восстановления Mi4c до заводского состояния после инсталляции системы, блокирующей загрузчик, а также восстановления работоспособности смартфонов после серьезных программных сбоев. В подобных случаях следует провести прошивку девелоперской MIUI 6.1.7 в аварийном режиме работы «Qualcomm HS-USB Qloader 9008» .

Процедура перезаписи системных разделов Mi4c в аварийном режиме полностью повторяет инструкцию по прошивке в режиме фастбут, только в MiFlash определяется не серийный номер устройства, а номер COM-порта.

Перевести аппарат в режим можно, в том числе, с помощью команды, посылаемой через :
fastboot oem edl

Способ 3: Fastboot

Опытные пользователи, которые занимались прошивкой смартфонов Xiaomi неоднократно, знают, что выложенные на официальном сайте производителя пакеты MIUI могут быть инсталлированы в аппарат и без использования MiFlash, а напрямую через Fastboot. К преимуществам способа следует отнести скорость выполнения процедуры, а также отсутствие необходимости устанавливать какие-либо утилиты.


Способ 4: Восстановление через QFIL

В процессе манипуляций с программной частью Xiaomi Mi4c, чаще всего из-за неверных и необдуманных действий пользователя, а также в результате серьезных программных сбоев, аппарат может войти в состояние, когда кажется, что телефон «умер». Девайс не включается, не реагирует на нажатие клавиш, не горят индикаторы, определяется компьютером как «Qualcomm HS-USB Qloader 9008» или не определяется вовсе и т.д.

В подобной ситуации требуется восстановление, которое проводится через фирменную утилиту от производителя Qualcomm для установки системы в Андроид-устройства, построенные на одноименной аппаратной платформе. Средство получило название QFIL и является составной частью программного комплекса QPST.

  1. Распаковываем архив с QPST и устанавливаем приложение, следуя инструкциям инсталлятора.
  2. Распаковываем фастбут-прошивку. Рекомендуется использовать для восстановления девелоперскую версию MIUI 6.1.7
  3. Запускаем QFIL. Это можно сделать, отыскав программу в Главном меню Виндовс

    или кликнув по значку утилиты в каталоге, куда был установлен QPST.

  4. Переключатель «Select Build Type» устанавливаем в положение «Flat Build» .
  5. Подключаем «окирпиченный» Xiaomi Mi4c к ЮСБ-порту ПК. В идеальном случае девайс определится в программе, - надпись «No port aviable» в верхней части окна сменится на «Qualcomm HS-USB Qloader 9008» .

    Если же смартфон не определяется, нажимаем «Уменьшить громкость» и «Включение» одновременно, удерживаем комбинацию до момента, пока в «Диспетчере устройств» появится соответствующий СОМ-порт.

  6. В поле «Programmer path» добавляем файл prog_emmc_firehose_8992_ddr.mbn из каталога «images» , расположенного в папке с распакованной прошивкой. Окно Проводника, в котором нужно указать путь к файлу, открывается по нажатию кнопки «Browse…» .
  7. Нажимаем «Load XML…» , что откроет по очереди два окна Проводника, в которых нужно отметить предлагаемые программой файлы rawprogram0.xml ,

    а затем patch0.xml и нажать кнопку «Открыть» дважды.

  8. Все готово к началу процедуры перезаписи разделов памяти устройства, нажимаем кнопку «Download» .
  9. Процесс переноса файлов логируется в поле «Status» . Кроме этого заполняется индикатор выполнения.
  10. Дожидаемся окончания процедур. После появления в поле лога надписи «Finish download» отключаем от телефона кабель и запускаем аппарат.

Способ 5: Локализованные и кастомные прошивки

Проведя установку официальной версии системы одним из способов, описанных выше, можно переходить к процедуре приведения Xiaomi Mi4c в состояние, полностью раскрывающее потенциал этого высокоуровневого девайса.

Как уже было сказано выше, полноценное использование всех возможностей смартфона пользователями из русскоязычного региона возможно только в результате установки локализованной MIUI. Об особенностях таких решений можно узнать из статьи по ссылке ниже. В предлагаемом материале также размещены ссылки на ресурсы команд-разработчиков, по которым можно осуществить загрузку последних версий переведенных оболочек.

Инсталляция модифицированного рекавери

Чтобы оснастить Mi4c локализованной MIUI или модифицированной системой от сторонних разработчиков, используются возможности кастомной среды восстановления .

Для рассматриваемой модели существует множество версий TWRP и при загрузке рекавери следует учитывать версию Android, которая установлена в аппарате перед инсталляцией среды. К примеру, образ, предназначенный для Андроид 5 не заработает, если телефон работает под управление Андроид 7 и наоборот.

Инсталляция несоответствующего образа рекавери может привести к невозможности запуска девайса!

Установим универсальное в отношении версий Android TWRP для Xiaomi Mi4c. Образ, используемый в примере и доступный для скачивания по ссылке ниже, можно устанавливать на любые версии Андроид, а при использовании других образов следует обратить внимание на предназначение файла!

  1. Установку модифицированной среды восстановления в рассматриваемую модель проще всего осуществить через Fastboot. Загружаем инструментарий по ссылке ниже и распаковываем полученное в корень диска С:.
  2. Помещаем файл TWRP_Mi4c.img , полученный в результате распаковки архива, скачанного по ссылке выше, в каталог «ADB_Fastboot» .
  3. Fastboot flash recovery TWRP_Mi4c.img

    Успешное осуществление операции подтверждается выводом сообщения «writing ‘recovery’… OKAY» в консоли.

  4. Отключаем девайс от ПК и загружаемся в рекавери, нажав и удерживая на смартфоне комбинацию «Громкость-» + «Питание» до появления логотипа TWRP на экране.
  5. Важно! После каждой загрузки в среду восстановления, установленную в результате выполнения предыдущих шагов настоящей инструкции, следует выждать трехминутную паузу перед использованием рекавери. В течение этого времени после запуска не будет работать тачскрин, — такова особенность предложенной версии среды.

  6. После первого запуска выбираем русский язык интерфейса рекавери, нажав кнопку «Select language» и разрешаем изменение системного раздела памяти устройства, сдвинув соответствующий переключатель вправо.

Установка переведенной прошивки

После получения кастомного рекавери TWRP у пользователя аппарата появляются все возможности по смене прошивок. Локализованные МИУИ распространяются в виде zip-пакетов, которые легко инсталлируются с помощью модифицированной среды восстановления. Подробно работа в TWRP описана в следующем материале, рекомендуем ознакомиться.

В отличие от производителей второго и всех последующих «эшелонов», компания Сяоми осуществляет постоянную поддержку собственной продукции, иногда - это еженедельный апдейт. Владельцы смартфонов имеют возможность автоматически обновлять программное обеспечение на аппаратах, но не исключены и сбои данного процесса. Случаи, когда ПО xiaomi не обновляется, чаще всего связаны с нарушением лицензионных условий производителя или некомпетентными действиями самого владельца аппарата. Далее будут описаны возможные ситуации, которые приводят к отказу системы при обновлении актуального ПО.

Итак, в один не очень прекрасный момент, вы вдруг узнаете о том, что аппараты, аналогичные вашему, автоматически получили обновленное программное обеспечение, в котором были исключены определенные ранее ошибки или добавлены новые функции. Но почему же не обновляется прошивка на вашем телефоне?

Шаг первый. Проверьте настройки обновления.

Это первое, что нужно проверить - включено ли автоматическое обновление программного обеспечения. Заходим: «Настройки» - «О телефоне» - «Обновление системы».

Сейчас Андроид должен выдать информацию о наличии обновлений на сервере. Для повторной проверки можно воспользоваться кнопкой "обновление системы".

На этом этапе на всякий случай проверьте наличие стабильного доступа к сети Интернет через wifi роутер и уровень заряда аккумулятора - он должен быть не ниже 60%.

Так же, в этом разделе меню можно настроить параметры и получить доступ к различным функциям - нажмите на три вертикальные точки в правом верхнем углу. Сейчас нам интересен пункт «настройки обновления», в котором нужно передвинуть вправо ползунки «загружать автоматически» и «обновлять автоматически».

Если после нажатия на «проверить обновления», система предложит автоматически обновить ПО, будем считать, что проблема решена «малой кровью» и дальше можно не читать. Если же, так называемое «обновление по воздуху» не произошло, но есть четкая уверенность в том, что существует более новая версия ПО, чем установленная в телефоне, делаем следующие шаги.

Шаг второй. Проверить версию установленного ПО.

Это второй и более сложный путь решения проблемы - попытаться прошить телефон вручную. При этом, необходимо быть уверенным в том, что делаешь.

Итак, на телефоне может быть установлена не совсем обычная прошивка. Например, кастомная, вьетнамская или возможны другие варианты. В таком случае стоит вспомнить почему так произошло. Если модифицированная прошивка - результат ваших экспериментов с телефоном, можно попытаться найти обновленную версию именно вашего варианта MIUI и установить ее таким же способом, как и предыдущую. Например, через рекавери меню.

Но для начала, нужно определить тип установленной прошивки. Для этого, все в том же разделе «о телефоне» нужно прочесть значение параметра «версия miui».

Кстати, из этих данных можно почерпнуть много полезной информации. Например, «Global 9.5 Стабильная» говорит о том, что:

  • С очень большой долей вероятности, вы имеет дело с глобальной версией модели, и всеми присущими, именно глобальной версии, возможностями. Правда, иногда встречаются варианты установки «глобалки» на аппаратную версию для Китая.
  • Установленная прошивка - проверена, и ее работа протестирована специалистами. Это так называемая, глобальная стабильная версия с наименьшим количеством программных сбоев.

Итак, вторая наиболее вероятная причина отсутствия автоматического обновления программного обеспечения - неизвестная прошивка телефона: вьетнамка, рутованная, или просто несоответствующая аппаратному обеспечению конкретного телефона. Соответствие или несоответствие можно определить исходя из значения версии MIUI.

Для обновления существующего, возможно - не совсем стандартного ПО, необходимо найти прошивку с аналогичным названием и большим номером, если таковая сейчас есть. Или - изучив всю необходимую информацию из сети Интернет, понять на какую версию можно сделать перепрошивку существующей, и стоит ли это делать вообще.

Шаг третий. Recovery меню

Определившись с типом необходимой прошивки, скачиваем ее версию для загрузки через recovery меню.

Не все модели Redmi поддерживают режим загрузки обновлений через Recovery! Это утверждение верно для систем, спроектированных на основе SoC MTK. В противном случае обновляться придется через программу , установленную на ПК.

После, переводим смартфон в режим recovery, на выбор два варианта:

  • «Обновление системы» - «три точки» - «перезагрузить...»;
  • Выключить аппарат. Затем зажать клавишу увеличения громкости и, не отпуская ее, нажать кнопку «power» (включения).

У некоторых устройств все проще, "три точки" вызывают меню, в котором можно выбрать файл прошивки.

Управление аппаратом в этом режиме осуществляется все теми же кнопками: «громкость +» (вверх), «громкость -» (вниз), «power» (выбор). Перед прошивкой рекомендуется сделать полное стирание данных в памяти телефона - команда wipe (не забудьте отдельно сохранить важные данные).

Сейчас используется рекавери 2.0 и 3.0, последняя версия не поддерживает установку прошивки, подразумевая, что вы будете запускать обновление по воздуху, через три точки или MIAssistant (программа для ПК).

Если же у вас установлена версия 2.0, то выбираем "Install update.zip to System One".

По прошествии длительного периода времени (около 12 минут), произойдет обновление существующего программного обеспечения телефона. При этом, крайне важно учесть следующие факторы:

  • После подобных процедур стираются все пользовательские данные;
  • Даже несмотря на предыдущий пункт, нужно выполнить процедуру wipe;
  • Если ранее был получен рут, неудачное обновление может стать причиной того, что телефон будет постоянно перезапускаться - процесс никогда не будет заканчиваться. Поэтому владельцы с root доступом сначала выполняют процедуру по удалению рута и только потом производят обновление.

Из всего сказанного выше, можно сделать однозначный вывод: фабричное программное обеспечение, поставляемое вместе с аппаратами Xiaomi - самодостаточное, и удовлетворяет требованиям самого искушенного пользователя. С другой стороны, установка неизвестного ПО влечет за собой отсутствие автоматического регулярного обновления от производителя. Конкретные причины и возможные пути решения проблемы были описаны выше.

Не так давно компания Xiaomi выпустила стабильную версию прошивки MIUI 7, которая основана на Android 6.0 Lollipop. Это означает, что владельцы последних смартфонов китайского производителя могут установить новую версию операционной системы от Google.

Сегодня мы расскажем, как обновить Xiaomi Mi4 до Android 6.0 Lollipop.

Процесс обновления очень простой, и все, что вам нужно – это установить кастомное меню восстановления и загрузить zip файл прошивки на смартфон. А теперь рассмотрим этот процесс шаг за шагом:

Инструкция как обновить Xiaomi Mi4 до Android 6.0 Lollipop:

Шаг 1 . Сначала нужно скачать кастомное меню восстановление TWRP и скопировать его на смартфон Xiaomi Mi4. Дальше перейдите в раздел Настройки> Updater или откройте приложение Updater из главного экрана. В приложении нажмите кнопку меню, а затем «Выберите пакет обновления» (Choose update package). Выберите zip файл, который вы скопировали на смартфон, и установите его. Перезагрузите смартфон. Если вы уже сделали это, то переходите в следующему шагу.

Шаг 2. Скачайте прошивку Android 6.0 Marshmallow для Xiaomi Mi4 и сохраните его на рабочем столе вашего компьютера. Не извлекайте файлы из архива.

Шаг 3. Теперь скачайте пакет приложений Google Apps , и сохраните файл на рабочем столе вашего компьютера.

Шаг 4. Подключите смартфон Xiaomi Mi4 к ПК с помощью USB кабеля и скопируйте два zip файла на внутреннюю память мобильного устройства.

Шаг 5. Перезагрузите смартфон в режим восстановления TWRP . Для этого перейдите в раздел Инструменты (Tools)> Updater и нажмите клавишу Меню, после чего выберите «Перезагрузить в режим восстановления» (Reboot to Recovery menu).

Шаг 6. Когда вы перешли в режим восстановления, выберите опцию «Wipe» — «Advanced wipe» и выберите разделы Data и cache , чтобы очистить их.

Шаг 7. Вернитесь к первому меню и перейдите в раздел «Install» . Выберите файл прошивки Android 6.0 Marshmallow, который вы скопировали на смартфон в шаг 2.

Шаг 8. После завершения процесса прошивки, аналогичным образом установите пакет приложений Google Apps.

Шаг 9. Вернитесь к первому меню и выберите опцию «Reboot system now» .

На этом все! Теперь вы знаете, как обновить Xiaomi Mi4 до Android 6.0 Lollipop .

Более того, вы можете использовать данную инструкцию, чтобы обновить Xiaomi Mi3 до Android 6.0!

Добрый день! Дорогой читатель. Раз уж ты прошел по этой ссылке, значит у тебя есть смартфон Xiaomi нуждающийся в обновлении. Либо твой телефон обновился "по воздуху" и пропал русский язык.? Главное не в коем случае не паниковать). На самом деле все поправимо, и займет не более 10мин. вашего драгоценного времени.

И так, как вы знаете, в нашем магазине смартфоны Xiaomi продаются с уже предустановленной русскоязычной прошивкой. Это все сделанно для наших любимых покупателей). Но есть одна особенность. Смартфоны Xiaomi, официально пока не поддерживают русский язык, либо поддерживают, но не совсем полноценно. Изначально последние версии прошивок имеют китайский и английский язык. То есть, если вы обновитесь по воздуху именно эти 2 языка у вас останутся. Поэтому для обновления на последнюю актуальную версию прошивки нам приходится прибегать к помощи русскоязычного сообщества MIUI.SU . Этот замечательный ресурс посвящен прошивкам MIUI. Именно благодаря команде MIUI.SU мы можем скачивать русскоязычные прошивки для наших смартфонов Xiaomi. А так же узнавать последние новости в плане выхода новых прошивок. На данном сайте, так же вы сможете найти инструкции по обновлению различных устройств. Мы же приведем ниже инструкцию, как один из наиболее простых вариантов обновления прошивки.

На MIUI.SU существует 2 ветки прошивок. Стабильные и девелоперские(для разработчиков). Девелоперские обновляются практически каждую неделю и больше предназначены для продвинутого пользователя. Мы же рекомендуем ставить стабильные версии прошивок. Они не так часто обновляются и более стабильнее в использовании.

И так, для начала нужно перейти на сайт MIUI.SU. Затем найти в списке устройств ваш смартфон. Здесь нужно быть очень внимательными, так как компания Xiaomi может выпускает разные версии одного устройства. Допустим WCDMA и TDCDMA версия смартфона. Поэтому обращайте внимание к какой версии вашего смартфона вы качаете прошивку.

Прошивка скачана.

Внимание! Все дальнейшие действия вы делаете на свой страх и риск!

1й - вариант установки прошивки - Через приложение "Обновление""Updater" (Рекомендуем для обычного пользователя Android)

2. Копируем скачанный файл в корень памяти устройства. (Копируем именно архив! Извлекать архив не нужно!)

3. Отключаем смартфон от компьютера.

4. Заходим в смартфоне в приложение Обновление либо Updater (Зависит от установленного языка на устройстве)

5. После того как телефон проверит по сети наличие обновления, нажимаем контекстное меню. В MIUI V6 это троеточие в верхнем правом углу.

6. В всплывающем списке выбираем пункт - "Выбрать файл прошивки" либо "Choose update package"(Зависит от установленного языка на устройстве)

7. Откроется файловый менеджер смартфона. Опускаемся в самый низ и видим наш zip архиф с прошивкой. Выбираем его нажатием и далее со всем соглашаемся))).

9. Когда смартфон включится, заходим в Настройки(Settings)>Дополнительно(Additional settings)>Язык и ввод(Languange & input)>Язык(Languange) и выбираем русский язык.

10. Внимание! Если в вашем смартфоне 2 раздела с прошивкой, то после выполнения вышеперечисленных действий нужно проделать пункты с 4 по 8 еще раз. Что бы установить такую же прошивку во второй раздел вашего смартфона.

2й - вариант установки прошивки - через режим "Recovery" (Рекомендуем для продвинутых пользователей Android)

1. Подключаем смартфон к компьютеру

2. Копируем скачанный файл в корень памяти устройства. И переименовываем его в update.zip (Копируем именно архив! Извлекать архив не нужно!)

3. Отсоединяем смартфон от компьютера и выключаем.

4. Одновременно зажимаем клавишу громкости "вверх" и "питание" Держим пока телефон не загрузится в режим Recovery.

5. Управление в Recovery происходит при помощи кнопок громкости, подтверждение действия при помощи кнопки питания.

7. Затем выбираем Install update.zip to system и подтверждаем YES. Начнется процесс прошивки, после чего нужно выбрать Reebot > Reebot to System

8. Внимание! Если в вашем смартфоне 2 раздела с прошивкой, то после выполнения вышеперечисленных действий нужно проделать пункты с 4 по 8 еще раз. Что бы установить такую же прошивку во второй раздел вашего смартфона. В Recovery разделы будут называться соответственно One и Two.

И напоследок небольшая видеоинструкция. 1й вариант установки прошивки.

Внимание! Все действия вы делаете на свой страх и риск!